Die kluge Lösung der Flügelklappen auf den Hüten der Song-Dynastie

11-04-2018 15:10:36 Autor:   Visiontimes Kategorien:   Traditionelle Kultur , Legenden

Warum mussten die Minister der Song-Dynastie Hüte mit breiten Flügelklappen tragen? (Bild: https://en.wikipedia.org/wiki/Song_dynasty#/media/File:Song_Taizu.jpg / https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)

Warum mussten die Minister der Song-Dynastie Hüte mit breiten und langen Flügelklappen tragen? Der Grund, warum Hüte der Song-Dynastie über hervorstechende Seitenklappen verfügten, ist überraschend. Der Gründerkaiser Zhao Kuangyin, auch bekannt als Kaiser Taizu, kam auf die Idee, ein Problem zu lösen.

Nachdem Zhao auf den Thron gestiegen war, machte er sich Sorgen, dass seine ehemaligen Kameraden, die gemeinsam für die Ergreifung der Staatsmacht gekämpft hatten, die Zeit am Morgen nutzen würden, um untereinander über Staatsangelegenheiten zu flüstern und Ränke anzuzetteln.

Eines Tages, als Zhao am Morgen bei Hofe einem Ministerbericht zuhörte, beobachtete er viele Minister auf beiden Seiten des Hofes, wie sie flüsterten und die Hofetikette nicht respektierten. Zhao war verärgert, aber zeigte seinen Ärger nicht. Er dachte an eine praktische Lösung, und als die Sitzung vertagt wurde, erließ er ein Edikt, wonach die Kopfbedeckung des Ministers mit zwei langen flügelartigen Klappen befestigt werden sollte.

 

Mit einer Metallplatte und Bambusstreifen als Rahmen hing eine flügelartige Klappe - etwa einen Fuß lang - auf jeder Seite des Hutes. Im Laufe der Zeit wurden diese Klappen noch länger. (Bild: wikimedia / CC0 1.0)

 

 

Mit einer Metallplatte und Bambusstreifen als Rahmen hing eine flügelartige Klappe, etwa einen Fuß lang, auf jeder Seite des Hutes. Im Laufe der Zeit wurden diese Klappen noch länger. Diese Hüte sollten nur bei Hofe am Morgen und anderen offiziellen Funktionen getragen werden, da sie in Alltagssituationen nicht praktisch waren.

Beim Tragen dieser Hüte konnten die Minister nur von Angesicht zu Angesicht sprechen, da es schwierig wäre, mit anderen zu sprechen, die neben ihnen saßen. Danach flüsterten die Minister während der morgendlichen Zusammenkunft nicht mehr mit anderen, und die feierliche Atmosphäre blieb so erhalten.

 

Übersetzt aus dem Englischen von maria : betke

http://www.visiontimes.com/2017/08/17/the-clever-solution-of-wing-flaps-on-song-dynasty-hats.html